Hajde samo da se okrenemo i postavimo joj još par pitanja.
Facciamo inversione, e torniamo a intervistarla.
Žena u sedamdesetima, a grudi joj još uvijek rastu!
Una donna di settant'anni e le crescono ancora le tette.
Ti si je pritisnula do ivice, a sada joj još uzimaš i novac.
Prima l'hai umiliata, e ora prendi i suoi soldi.
I ne trebate joj još i vi komplikovati situaciju.
E so che non ha bisogno di altri problemi...
Treba joj još malo ovoga takoðe, gore.
Ne avrebbe bisogno anche qua sopra.
Nije joj još vreme za spavanje?
E non dovrebbe essere già a letto?
Da, nisam joj još rekao da si ovde.
Si', non le ho ancora detto che sei qui.
Oh, reci im šta si joj još dao!
Oh, digli cos'altro le hai dato.
Nisam joj još ni rekao za Sanaris.
Non sa ancora niente di Sanary!
Pazi, ona nije ta, ali si joj još uvijek dužan izvin...
Senti, non e' lei quella giusta, ma le devi pur sempre delle scu...
Dat æemo joj još jedan dan.
Diamole un altro giorno di tempo.
Dajem joj još 10cc i završavam ovo.
Le do' altri 10 cc, e ci fermiamo qua.
Ako joj još samo jednom priðeš, ima da nas tuže dok ne završimo u straæari i budemo jeli smeæe zauvek!
Se ti avvicini ancora a lei ci citeranno, finiremo a vivere all'ospizio e mangeremo rifiuti per sempre.
Dobro, Laurie, imam joj još svašta za rec.
Ok, Laurie, ho altre cose da dirle.
Ne razumem zašto joj još uvek veruje.
Non capisco perche' si fidi ancora di lei.
Zato što joj još nisam poslala.
Perche' non l'ho ancora spedita. Come?
Nisam joj još niti rekla ništa.
Ok. - Non gliel'avevo ancora detto.
Izašla je iz kome, ali joj još rade testove.
Beh, e' uscita dal coma, ma le stanno ancora facendo degli esami.
Telefon i novèanik su joj još tu.
Il cellulare e il portafogli sono ancora qui dentro.
Pa pretpostavljam da joj još uvek neæemo reæi da smo upale na Majin sajt.
Quindi suppongo che non le diremo ancora che siamo riuscite a entrare nel sito di Maya.
Imala je težak život, ne treba joj još i ovo.
Ha avuto una vita dura, non ha bisogno di questo.
Kupili smo joj još 48 sati.
Le abbiamo regalato altre 48 ore.
Pretpostavljam da to znači da joj još nisi rekao ni da ti se sviđa, zar ne?
Immagino voglia dire che non le hai nemmeno detto che ti piace, vero?
Ali, iskreno, a žao mi je to reæi, stvarno ne vidim što joj još ide u prilog.
Ma sinceramente, mi dispiace dirlo, non vedo in lei tutti questi lati positivi.
Pomogni joj još jednom pa da ti mogu smjestiti metak u glavu.
Fai un'altra cosa ancora per aiutarla, e ti pianto un proiettile in testa. No, no.
Ne, ali neæu da dozvolim tom klincu da joj još više naškodi.
No, ma mi venga un accidente se permettero' a quel... quel ragazzino... di farle ancora del male.
Grkljan joj se previše pomera, dajmo joj još malo etera.
La sua laringe si sta muovendo troppo. Diamole un altro po' di etere.
Daæu joj još jedu šansu, u redu?
Le darò un'altra chance, okay? Solo grazie a te.
Sama je na ovom svetu, i treba joj još nešto u životu osim posla!
È completamente sola al mondo e ha bisogno... di qualcos'altro nella sua vita, oltre al suo lavoro.
Trebaju joj još dva imena iz tvog odeljenja.
Ha bisogno di un paio di altri nomi del tuo reparto.
Nije htela da joj još neko kaže da nije prešla preko toga.
Non voleva sentirsi dire da un'altra persona che non l'aveva superata.
Ali vi joj još uvek možete pomoæi.
Ma in questo momento potete ancora aiutarla.
Ponekad joj još uvek čujem glas u mojoj glavi kako govori, bez trunke razmetljivosti: "Položaj žena u Avganistanu biće bolji jednog dana.
Talvolta sento ancora la sua voce nella mia testa che dice, senza nessun tipo di arroganza, "La situazione delle donne in Afghanistan un giorno migliorerà.
Ponovo smo je pitali šta joj još treba.
Poi le chiedemmo: " Bene, cos'altro di serve?"
0.30282402038574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Facciamo inversione, e torniamo a intervistarla. 